Mazmur 18:21
TSK | Full Life Study Bible |
mengikuti(TB)/menurut(TL) <08104> [For I.] fasik(TB)/menyimpang(TL) <07561> [have not.] |
jalan Tuhan 2Taw 34:33; Mazm 37:34; 119:2; Ams 8:32; 23:26 [Semua] fasik terhadap |
Mazmur 18:36-38
TSK | Full Life Study Bible |
Kauberikan tempat lapang(TB)/meluaskan(TL) <07337> [enlarged.] kakiku(TB)/mata kakiku(TL) <07166> [feet. Heb. ancles.] |
tempat lapang tidak goyah. Ayub 18:7; [Lihat FULL. Ayub 18:7]; Mazm 66:9 [Semua] |
mengejar musuhku Im 26:7; [Lihat FULL. Im 26:7] |
meremukkan mereka, dapat bangkit Mazm 36:13; 140:11; Yes 26:14 [Semua] bawah kakiku. |
Mazmur 18:41
TSK | Full Life Study Bible |
yang menyelamatkan, 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 50:22 [Semua] tidak menjawab 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; 1Sam 14:37; [Lihat FULL. 1Sam 14:37]; Yer 11:11 [Semua] |
Mazmur 22:5
TSK | Full Life Study Bible |
berseru-seru(TB)/berseru(TL) <02199> [cried.] terluput ......... malu(TB)/terpeliharalah ............ malu(TL) <04422 0954> [and were.] |
mereka berseru-seru, 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20] mereka percaya, Yes 8:17; 25:9; 26:3; 30:18 [Semua] mendapat malu. 2Taw 13:18; [Lihat FULL. 2Taw 13:18]; Mazm 25:3; 31:18; 71:1; Yes 49:23; Rom 9:33 [Semua] |
Mazmur 25:3
TSK | Full Life Study Bible |
menantikan(TB/TL) <06960> [wait.] malu .... malu(TB)/malu ...... malu(TL) <0954> [be ashamed.] menantikan ..... malu .... malu(TB)/menantikan ...... malu ...... malu(TL) <06960 0954> [let] alasannya(TB)/semena-mena(TL) <07387> [without.] |
mendapat malu; Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] [Semua] berbuat khianat Yes 24:16; Hab 1:13; Zef 3:4; 2Tim 3:4 [Semua] |
Mazmur 26:5
TSK | Full Life Study Bible |
benci(TB/TL) <08130> [hated.] duduk(TB/TL) <03427> [will.] |
aku benci |
Mazmur 31:8
TSK | Full Life Study Bible |
menyerahkan(TB/TL) <05462> [shut me.] menegakkan(TB) <05975> [set.] |
tidak menyerahkan Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30] di tempat 2Sam 22:20; [Lihat FULL. 2Sam 22:20] |
Mazmur 33:17
TSK | Full Life Study Bible |
Kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [An horse.] besar(TB/TL) <07230> [his great.] |
Kuda Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8] |
Mazmur 34:20
TSK | Full Life Study Bible |
yang patah. Catatan Frasa: KEMALANGAN ... BANYAK. |
Mazmur 35:11
TSK | Full Life Study Bible |
Saksi-saksi ... saksi kekerasan(TB)/saksi .... darah(TL) <02555 05707> [False witnesses. Heb. Witnesses of wrong.] tuntut(TB)/dituntutnya(TL) <07592> [laid, etc. Heb. asked me.] |
Saksi-saksi Kel 23:1; [Lihat FULL. Kel 23:1]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60] [Semua] |
Mazmur 37:19
TSK | Full Life Study Bible |
kecelakaan(TB)/kesukaran(TL) <07451> [in the evil.] hari-hari(TB)/masa(TL) <03117> [days.] |
Mazmur 37:21
TSK | Full Life Study Bible |
meminjam(TB/TL) <03867> [borroweth.] benar(TB/TL) <06662> [righteous.] |
dan pemurah. Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35]; Mazm 112:5 [Semua] |
Mazmur 37:24
TSK | Full Life Study Bible |
jatuh(TB/TL) <05307> [Though.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
sampai tergeletak, Mazm 13:5; [Lihat FULL. Mazm 13:5]; Mazm 27:2; 38:18; 55:23; 119:165; Ams 3:23; 10:9 [Semua] Tuhan menopang 2Taw 9:8; Mazm 41:13; 145:14 [Semua] |
Mazmur 39:9
TSK | Full Life Study Bible |
Aku kelu, Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3] kubuka mulutku, yang bertindak. |
Mazmur 44:9
TSK | Full Life Study Bible |
telah membuang Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2] kena umpat, Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 31:18; [Lihat FULL. Ul 31:18]; Mazm 107:39; Yes 5:15 [Semua] bala tentara Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12]; Mazm 108:12 [Semua] |
Mazmur 49:9
TSK | Full Life Study Bible |
hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [That he.] melihat(TB/TL) <07200> [see.] |
untuk seterusnya, lobang kubur. |
Mazmur 49:20
TSK | Full Life Study Bible |
Manusia(TB)/orang(TL) <0120> [Man.] pengertian(TB)/berbudi(TL) <0995> [understandeth.] disamakan(TB/TL) <04911> [is like.] |
mempunyai pengertian, yang dibinasakan. Mazm 49:13; [Lihat FULL. Mazm 49:13] |
Mazmur 50:8
TSK | Full Life Study Bible |
Aku menghukum 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16] korban bakaranmu Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7] |
Mazmur 55:11
TSK | Full Life Study Bible |
penghancuran(TB)/kebencian(TL) <01942> [Wickedness.] penindasan(TB)/tipu daya(TL) <08496> [deceit.] |
penghancuran dan tipu. |
Mazmur 62:6
TSK | Full Life Study Bible |
batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [rock.] goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [I shall.] |
Mazmur 64:4
TSK | Full Life Study Bible |
menembak ............ menembak dia(TB)/dipanahnya ... dia(TL) <03384> [shoot.] tulus(TB/TL) <08535> [the perfect.] sekonyong-konyong(TB/TL) <06597> [suddenly.] |
tulus hati Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]; Mazm 10:8; 11:2 [Semua] tidak takut-takut. Mazm 55:20; [Lihat FULL. Mazm 55:20] |
Mazmur 66:9
TSK | Full Life Study Bible |
mempertahankan(TB)/menghidupkan(TL) <07760> [holdeth. Heb. putteth.] membiarkan(TB)/memberi(TL) <05414> [suffereth.] |
mempertahankan jiwa kami goyah. Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 12:5; [Lihat FULL. Ayub 12:5] [Semua] |
Mazmur 66:18
TSK | Full Life Study Bible |
niat(TB)/berpaling(TL) <07200> [If I regard.] |
mau mendengar. Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yak 4:3 [Semua] Catatan Frasa: SEANDAINYA ADA NIAT JAHAT. |
Mazmur 66:20
TSK | Full Life Study Bible |
tidak menolak |
Mazmur 73:5
TSK | Full Life Study Bible |
kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <05999> [They are.] kesusahan manusia .... orang(TB)/kesukaran(TL) <05999 0582> [in trouble as other. Heb. in the trouble of other. like.] Heb. with. |
tidak mengalami |
Mazmur 73:22
TSK | Full Life Study Bible |
dungu(TB)/apa-apa(TL) <01198> [So.] mengerti(TB)/kuketahui(TL) <03045> [ignorant. Heb. I knew not. as a.] [before thee. Heb. with thee.] |
aku dungu Mazm 49:11; 92:7; 94:8 [Semua] seperti hewan Mazm 49:13,21; Pengkh 3:18; 9:12 [Semua] |
Mazmur 73:25
TSK | Full Life Study Bible |
sorga(TB/TL) <08064> [Whom.] bumi(TB/TL) <0776> [none upon.] |
selain Engkau? Selain Engkau |
Mazmur 77:4
TSK | Full Life Study Bible |
tetap(TB) <0270> [holdest.] gelisah(TB)/tercengang-cengang sampai(TL) <06470> [I am.] |
dapat berkata-kata. Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3] |
Mazmur 77:7
TSK | Full Life Study Bible |
Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] kembali(TB)/lagi(TL) <03254> [and will.] |
Untuk selamanyakah 1Taw 28:9; [Lihat FULL. 1Taw 28:9] bermurah hati Mazm 85:2; 102:14; 106:4 [Semua] |
Mazmur 78:10
TSK | Full Life Study Bible |
pada perjanjian Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]; 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] [Semua] menurut Taurat-Nya. Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua] |
Mazmur 78:32
TSK | Full Life Study Bible |
dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [they sinned.] percaya(TB/TL) <0539> [believed.] |
berbuat dosa Mazm 78:17; [Lihat FULL. Mazm 78:17] tidak percaya kepada perbuatan-perbuatan-Nya |
Mazmur 78:39
TSK | Full Life Study Bible |
ingat(TB)/ingatlah(TL) <02142> [For he.] angin(TB)/senafas(TL) <07307> [a wind.] Or, as the Hebrew {roo„ch holaich welo yashoov} may be rendered, "the spirit goeth away and returneth not again." To this purpose the Arabic, "He remembered that they were flesh; and a spirit which when it departs, returneth not again." The human being is composed of flesh and spirit, or body and soul: these are easily separated, and when separated, the body turns to dust, and the spirit returns no more to animate the body in a state of probation. |
itu daging Kej 6:3; [Lihat FULL. Kej 6:3]; Yes 29:5; [Lihat FULL. Yes 29:5] [Semua] angin Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Yak 4:14 [Semua] |
Mazmur 78:53
TSK | Full Life Study Bible |
gemetar(TB)/takut(TL) <06342> [so that.] laut(TB/TL) <03220> [but.] dilingkupi(TB)/meliputi(TL) <03680> [overwhelmed. Heb. covered.] |
sedang musuh mereka dilingkupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
Mazmur 78:56
TSK | Full Life Study Bible |
Mazmur 78:67
TSK | Full Life Study Bible |
suku Efraim Yer 7:15; Hos 9:13; 12:2 [Semua] |
Mazmur 80:18
TSK | Full Life Study Bible |
menyimpang(TB)/undur(TL) <05472> [So will.] hidup(TB)/hidupilah(TL) <02421> [quicken.] |
kami hidup, Mazm 85:7; Yes 57:15; Hos 6:2 [Semua] |
Mazmur 85:6
TSK | Full Life Study Bible |
menghidupkan(TB/TL) <02421> [revive.] umat-Mu(TB/TL) <05971> [people.] |
mau menghidupkan Mazm 80:19; [Lihat FULL. Mazm 80:19] umat-Mu bersukacita |
Mazmur 89:30-31
TSK | Full Life Study Bible |
anak-anaknya(TB/TL) <01121> [If.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsake.] <03212> [walk.] |
langgar(TB)/menajiskan(TL) <02490> [break. Heb. profane.] 55:20 *marg:
|
Catatan Frasa: JIKA ANAK-ANAKNYA MENINGGALKAN TAURAT-KU. |
Mazmur 89:43
TSK | Full Life Study Bible |
Kaubalikkan(TB)/memalingkan(TL) <07725> [turned.] bertahan(TB)/menetapkan(TL) <06965> [not made.] |
dalam peperangan. |
Mazmur 91:5
TSK | Full Life Study Bible |
takut(TB/TL) <03372> [Thou.] kedahsyatan(TB)/hebat(TL) <06343> [terror.] panah(TB/TL) <02671> [nor.] |
usah takut Ayub 5:21; [Lihat FULL. Ayub 5:21] |
Mazmur 91:7
TSK | Full Life Study Bible |
Mazmur 94:10
TSK | Full Life Study Bible |
menghajar(TB)/Masakan .... menegurkan(TL) <03256> [chastiseth.] menghukum(TB)/menegurkan ............ menyiksa(TL) <03198> [he correct.] mengajarkan manusia ... manusia(TB)/mengajar .... manusia(TL) <0120 03925> [teacheth man.] |
yang menghajar Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12] yang mengajarkan Kel 35:34; [Lihat FULL. Kel 35:34]; Ayub 35:11; Yes 28:26 [Semua] |
Mazmur 101:4
TSK | Full Life Study Bible |
bengkok(TB)/putar(TL) <06141> [A froward.] tahu(TB)/percaya(TL) <03045> [know.] |
Hati Ams 3:32; 6:16-19; 11:20 [Semua] |
Mazmur 105:14
TSK | Full Life Study Bible |
seorangpun memeras mereka, raja-raja Kej 12:17-20; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6] [Semua] |
Mazmur 105:28
TSK | Full Life Study Bible |
dikirim-Nya(TB)/Maka didatangkan-Nya(TL) <07971> [sent.] memberontak(TB)/membantahi(TL) <04784> [rebelled.] |
dikirim-Nya kegelapan, Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22] [Semua] memberontak terhadap Kel 7:22; [Lihat FULL. Kel 7:22] |
Mazmur 106:11
TSK | Full Life Study Bible |
air menutupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
Mazmur 106:34
TSK | Full Life Study Bible |
memunahkan(TB)/menumpas(TL) <08045> [did not.] <03068> [concerning.] |
tidak memunahkan Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]; Hak 1:27-36 [Semua] yang diperintahkan Kel 23:24; Ul 2:34; [Lihat FULL. Ul 2:34]; Ul 7:16; 20:17 [Semua] |
Mazmur 107:4
TSK | Full Life Study Bible |
mengembara(TB/TL) <08582> [wandered.] temukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [they found.] This is the first similitude; in which the Israelites in captivity are compared to travellers in a dreary, uninhabited, and barren desert, spent with hunger and thirst, as well as by the fatigues of the journey. |
padang belantara, Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6] ke kota |
Mazmur 107:40
TSK | Full Life Study Bible |
Ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [poureth.] kehinaan(TB/TL) <0937> [contempt.] 78:66 Ex 8:3,17,24 Jos 10:24-26 Jud 1:6,7 4:21 1Sa 5:9 6:4
1Ki 21:19 2Ki 9:35-37 Da 4:33 5:5,6,18-30 Ac 12:23 Re 19:18 [Semua]
mengembara(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [causeth.] tandus(TB)/senyap(TL) <08414> [wilderness. or, void place.] |
orang-orang terkemuka, Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18] padang tandus Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] |
Mazmur 109:17
TSK | Full Life Study Bible |
datang kepadanya; Ams 28:27; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua] |
Mazmur 112:6-8
TSK | Full Life Study Bible |
goyah(TB)/tergelincir(TL) <04131> [Surely.] benar(TB/TL) <06662> [the righteous.] |
takkan goyah Mazm 15:5; [Lihat FULL. Mazm 15:5]; Mazm 55:23; [Lihat FULL. Mazm 55:23] [Semua] akan diingat |
takut(TB/TL) <03372> [shall not.] hatinya(TB/TL) <03820> [heart.] kepercayaan(TB)/percayalah(TL) <0982> [trusting.] |
hatinya tetap, kepada Tuhan. Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 56:4-5; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK TAKUT KEPADA KABAR CELAKA. |
Hatinya(TB)/hatinya(TL) <03820> [heart.] takut(TB/TL) <03372> [shall.] memandang(TB)/dipandangnya(TL) <07200> [until he.] |
tidak takut, Mazm 3:7; 27:1; 56:12; Ams 1:33; Yes 12:2 [Semua] para lawannya. Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9] |
Mazmur 118:6
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] takut(TB/TL) <03372> [on my side. Heb. for me.] |
di pihakku. Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Ibr 13:6%& [Semua] terhadap aku? Mazm 56:5; [Lihat FULL. Mazm 56:5] Catatan Frasa: TUHAN DI PIHAKKU. |
Mazmur 118:17
TSK | Full Life Study Bible |
mati(TB/TL) <04191> [die.] menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [declare.] |
akan mati, akan menceritakan Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]; Mazm 64:10; 71:16; 73:28 [Semua] |
Mazmur 119:6
TSK | Full Life Study Bible |
malu(TB/TL) <0954> [shall I.] mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [I have.] |
mendapat malu, segala perintah-Mu. Catatan Frasa: PERINTAH-MU. |
Mazmur 119:11
TSK | Full Life Study Bible |
janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.] berdosa(TB/TL) <02398> [that I.] |
Dalam hatiku Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua] jangan berdosa Mazm 119:133,165; Mazm 18:23-24; 19:14; Ams 3:23; Yes 63:13 [Semua] |
Mazmur 119:51
TSK | Full Life Study Bible |
ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [proud.] menyimpang(TB/TL) <05186> [yet have.] |
mencemoohkan aku, Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]; Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2] [Semua] tidak menyimpang Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11] |
Mazmur 119:80
TSK | Full Life Study Bible |
tulus(TB/TL) <08549> [sound.] malu(TB/TL) <0954> [that I be.] |
hatiku tulus Mazm 119:1; 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61] [Semua] dalam ketetapan-ketetapan-Mu, Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] mendapat malu. Mazm 119:6; [Lihat FULL. Mazm 119:6] |
Mazmur 119:83
TSK | Full Life Study Bible |
kirbat ... tersalai(TB)/kulit ... tersalai(TL) <07008 04997> [like a bottle in the smoke.] As the bottles in the East are made of skin, it is evident that one of these hung up in the smoke must soon be parched, shrivelled up, lose all its strength, and become unsightly and useless. Thus the Psalmist appeared to himself to have become useless and despicable, through the exhausted state of his body and mind, by long bodily afflictions and mental distress. kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I.] |
tidak kulupakan. Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61] |
Mazmur 119:85
TSK | Full Life Study Bible |
Orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [The proud.] This metaphor is taken from the mode in which wild beasts are caught in the East: deep pits are dug in the earth, and slightly covered over with reeds, turf, etc., so as not to be discerned from the solid ground; and the animals attempting to walk over them, the surface breaks, they fall in, and are taken alive. Thus the Psalmist's enemies employed craft as well as power in order to effect his ruin. Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [which.] |
kurang ajar menggali lobang Mazm 35:7; 57:7; Yer 18:20,22 [Semua] |
Mazmur 119:87
TSK | Full Life Study Bible |
Hampir(TB)/Nyaris(TL) <04592> [almost.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [but I forsook.] |
tidak meninggalkan Mazm 119:150; Yes 1:4,28; 58:2; 59:13 [Semua] |
Mazmur 119:93
TSK | Full Life Study Bible |
selama-lamanya(TB/TL) <05769> [will never.] |
tidak melupakan Engkau menghidupkan |
Mazmur 119:110
TSK | Full Life Study Bible |
fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] sesat(TB/TL) <08582> [yet I erred.] |
memasang jerat Mazm 25:15; Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6]; Yes 8:14; Am 3:5 [Semua] tidak sesat |
Mazmur 119:136
TSK | Full Life Study Bible |
Air Mazm 6:7; Yes 22:4; Yer 9:1,18; 13:17; 14:17; Rat 1:16; 3:48 [Semua] tidak berpegang Mazm 119:158; Mazm 106:25; Yes 42:24; Yeh 9:4 [Semua] Catatan Frasa: AIR MATAKU BERLINANG SEPERTI ALIRAN AIR. |
Mazmur 119:153
TSK | Full Life Study Bible |
Lihatlah(TB/TL) <07200> [Consider.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I.] |
Judul : Huruf -- Res Perikop : Mzm 119:153-160 Lihatlah sengsaraku Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4] dan luputkanlah Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8] tidak kulupakan. Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18] |
Mazmur 119:155
TSK | Full Life Study Bible |
Keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.] cari(TB)/bertanya(TL) <01875> [for they.] |
mereka cari. |
Mazmur 119:158
TSK | Full Life Study Bible |
merasa jemu, Mazm 119:104; Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19] [Semua] pada janji-Mu. Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] |
Mazmur 129:2
TSK | Full Life Study Bible |
mengalahkan(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [yet they have.] |
dapat mengalahkan Yer 1:19; 15:20; 20:11; Mat 16:18 [Semua] |
Mazmur 139:6
TSK | Full Life Study Bible |
pengetahuan(TB)/Pengetahuan(TL) <01847> [knowledge.] |
ajaib bagiku Mazm 131:1; [Lihat FULL. Mazm 131:1] terlalu tinggi, |
Mazmur 148:6
TSK | Full Life Study Bible |
Dia mendirikan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <05975> [He hath also.] |
memberi ketetapan |